Bộ bản vẽ gửi đi hôm trước, mấy hôm sau quay về. Trang đầu của tập không phải bản vẽ nào cả. Đó là một tờ kín chữ chia nhiều cột, có hơn 100 dòng. Dòng nào cũng đã được đánh dấu vào một trong 3 ô: đạt, không đạt, hoặc không áp dụng.
Cầm tờ này lần đầu, anh chị thường mất một lúc mới hiểu mình đang cầm cái gì. Tờ giấy không phải giấy phép, cũng không phải phiếu chấm điểm. Đây là bản ghi của một lượt đối chiếu, và ở cuối có một dòng kết luận cùng một cái hạn.
Ban quản lý trung tâm thương mại kiểm bản vẽ bằng cách nào?
Bằng một danh mục in sẵn, đọc từ trên xuống, đánh dấu từng dòng.
Trước khi đi tiếp, phải tách hai vai mà nhiều người gộp làm một. Ban quản lý tòa nhà kiểm bản vẽ của anh chị để giữ cho tòa nhà của họ. Điện của anh chị đấu vào lưới điện của tòa nhà. Khói thải vào trục của tòa nhà. Nước chảy vào đường ống của tòa nhà.
Còn cơ quan nhà nước thẩm định phòng cháy thì làm việc khác hẳn, theo một luật khác, với một bộ hồ sơ khác. Ban quản lý duyệt rồi không có nghĩa là xong phần thẩm định. Chuyện thẩm định tôi kể riêng ở bài thẩm định phòng cháy cho nhà hàng trong trung tâm thương mại.
Danh mục không xếp theo từng tờ bản vẽ, mà xếp theo nhóm việc. Các dòng gom thành từng nhóm: kiến trúc, điện, cấp thoát nước, thông gió, điều hòa, phòng cháy, điện nhẹ, biển bảng. Mỗi dòng là một câu hỏi, và người kiểm đánh dấu một trong 3 ô. Nghĩa là họ không xem cả phương án đẹp hay xấu. Họ tách bản vẽ của anh chị ra thành từng câu hỏi rời, rồi trả lời từng câu.
Mỗi vòng chờ duyệt mất bao nhiêu ngày thì tôi đã kể ở bài hồ sơ gửi ban quản lý duyệt mất bao lâu. Bài này nói tiếp phần còn lại: mỗi lần gửi lên rồi ngồi chờ, người kiểm đang đặt những câu hỏi gì cho bản vẽ của anh chị.
Nộp bản vẽ thì phần đấu nối với tòa nhà bị kiểm những gì?
Kiểm xem bản vẽ có đúng cái đang có thật ngoài công trường không, và có lấn sang phần của tòa nhà không.
Nhóm này chiếm phần đầu của danh mục, và khắt khe theo một kiểu riêng. Người kiểm không hỏi anh chị làm đẹp hay xấu. Họ hỏi bản vẽ có đúng chỗ không.
- Đường ranh giới thuê phải có trên bản vẽ, và phải vẽ bằng một màu riêng để nhìn là thấy. Mọi thứ của anh chị phải nằm gọn bên trong đường ranh giới. Cái ghế chờ kê ngoài cửa cho khách ngồi đợi bàn cũng phải nằm trong ranh giới thuê, không được tràn ra hành lang chung.
- Điểm đấu nối phải khớp hiện trạng, không phải khớp bản thiết kế cũ của tòa nhà. Đây là dòng hay làm hỏng hồ sơ nhất. Bên thiết kế dựng bản vẽ theo bản mặt bằng tòa nhà cấp lúc ký hợp đồng thuê. Nhưng ngoài công trường, điểm cấp gió tươi cho bếp có thể đã khác bản cũ. Bản vẽ đẹp, sạch, mà sai chỗ.
- Phần của tòa nhà thì không được hoàn thiện đè lên. Tường và cột của tòa nhà nằm trong mặt bằng thuê vẫn là của tòa nhà. Muốn có bức tường theo ý anh chị thì dựng vách riêng áp vào, không ốp thẳng lên tường của tòa nhà. Có bộ bản vẽ còn ghi thẳng một lưu ý nữa: không sơn, không phủ gì lên hệ thống chữa cháy, ống ga, đầu báo cháy, cầu dao chính, thang cáp và máng cáp của tòa nhà.
- Lượng gió phải khai thành bảng, và bảng phải cân bằng. Lượng gió tươi cấp vào bếp phải ít hơn lượng gió hút ra một chút, theo đúng tỷ lệ danh mục ghi sẵn. Cấp vào quá ít thì bếp hút không nổi. Cấp vào quá nhiều thì mùi bếp bị đẩy ngược ra hành lang chung. Cả lượng cấp vào lẫn lượng hút ra đều không được vượt mức tòa nhà cấp cho mặt bằng của anh chị.
Khói và mùi đi đường nào ra khỏi tòa nhà là chuyện dài. Tôi kể riêng ở bài hút mùi và khói bếp trong trung tâm thương mại. Ở khâu nộp bản vẽ, anh chị chỉ cần nhớ một điều. Con số lượng gió là thứ phải khai và phải cân bằng, không phải thứ để trống rồi tính sau.
Nhìn cả nhóm thì thấy người kiểm không hỏi anh chị định làm gì. Họ hỏi bản vẽ đã thể hiện đúng cái có sẵn ở công trường chưa.

Bản vẽ phải thể hiện những gì về phòng cháy và chống thấm?
Phải thể hiện số lượng và vị trí từng thiết bị, chứ không chỉ thể hiện là có.
Đầu báo cháy là ví dụ rõ nhất. Danh mục không hỏi "có đầu báo chưa". Danh mục hỏi mật độ: một đầu báo phủ được bao nhiêu diện tích sàn. Trong tiêu chuẩn mà danh mục chép lại, mật độ đổi theo chiều cao trần, không đổi theo độ rộng của phòng như nhiều người tưởng. Trần càng cao thì khói càng loãng ra trên đường bốc lên, nên một đầu báo phủ được ít diện tích hơn.
Có một chuyện đáng biết ngay lúc còn bàn phương án. Hạ trần hay nâng trần qua một mốc chiều cao trong tiêu chuẩn là số đầu báo đổi theo. Số đầu báo đổi thì tiền cũng đổi.
Hai loại đầu báo cũng phủ khác nhau. Đầu báo nhiệt phủ hẹp hơn đầu báo khói khá nhiều. Mà khu bếp thì hay phải dùng đầu báo nhiệt thay đầu báo khói. Khói nấu nướng không phải khói cháy, nhưng đầu báo khói không phân biệt được, nên lắp ở bếp thì đầu báo kêu suốt ca. Cùng một diện tích, khu bếp vì thế cần nhiều đầu báo hơn khu ngồi.
Con số mật độ cụ thể thì tôi cố ý không in ra đây. Lý do nằm ở mục ngay dưới.
Ở nhóm cấp thoát nước, danh mục còn hỏi một loạt dòng đọc lên nghe rất vụn. Lớp chống thấm chân tường leo lên tới đâu. Gờ chắn nước ở ngưỡng cửa bếp và ngưỡng quầy bar cao bao nhiêu. Máng thoát sàn làm bằng vật liệu gì. Mỗi chậu rửa có bẫy mỡ chưa, tức hộp giữ mỡ lại trước khi nước chảy ra đường ống. Mọi đường thoát có nắp thông tắc chưa.
Dòng nào cũng là chỗ từng có người trả giá. Có một dòng nhỏ mà tôi thấy ít ai để ý: nước ngưng của máy lạnh phải đấu vào đường thoát ở quãng trước bẫy mỡ, không được đấu vào quãng sau bẫy mỡ.
Phần bẫy mỡ và đường thoát nước tôi đã kể trọn ở bài bẫy mỡ và đường thoát nước trong trung tâm thương mại. Cấu tạo lớp chống thấm sàn bếp nằm ở bài chống thấm sàn bếp nhà hàng. Trong danh mục, chúng chỉ là mấy dòng, nhưng là mấy dòng có người ngồi đánh dấu.
Phần cơ điện bị đọc kỹ nhất trong cả bộ. Cỡ điện và đường hút mùi cho từng kiểu bếp bên tôi tính ra sao, tôi kể ở trang thi công điện và hút mùi bếp nhà hàng.
Lối thoát nạn nằm trong nhóm phòng cháy, và là dòng hệ trọng nhất cả tờ. Số lối thoát nạn quyết định chỗ đặt cửa, mà chỗ đặt cửa thì quyết định chỗ kê bàn. Phép tính ra số lối thoát nạn tôi kể riêng ở bài khi nào gian hàng phải có lối thoát nạn thứ hai.
Có phải dòng nào trong danh mục kiểm cũng là quy định của nhà nước không?
Không. Đây là chỗ đáng đọc nhất cả bài, vì nó đổi hẳn cách anh chị cầm tờ danh mục.
Mấy con số mật độ đầu báo cháy trong danh mục khớp từng ô với 2 bảng trong một tiêu chuẩn quốc gia về hệ thống báo cháy tự động. Tức là trung tâm thương mại không tự nghĩ ra mấy con số trong danh mục, mà chép lại.
Tiêu chuẩn này đã bị hủy. Từ tháng 5/2025, một tiêu chuẩn khác thay vào, có tham khảo một bộ tiêu chuẩn quốc tế; muốn biết trị số nào còn giữ nguyên thì phải đối chiếu với bản mới. Còn tờ danh mục thì lập vào giữa năm 2026, tức hơn một năm sau ngày tiêu chuẩn cũ bị hủy.
Tôi kể chuyện này không phải để nói ai sai. Ngoài thị trường vẫn còn nhiều hồ sơ, thuyết minh và bản vẽ viện dẫn tiêu chuẩn cũ. Thấy con số khớp từng ô, người tra dễ tưởng đã tìm ra văn bản gốc và dừng ở bản cũ.
Điều đáng nhớ nằm ở chỗ khác. Một con số nằm trong danh mục của tòa nhà không tự nó là luật. Mỗi con số trong danh mục có thể lấy từ 1 trong 3 nguồn. Ba nguồn khác nhau ở đúng chỗ anh chị cần biết: còn bàn lại được hay không.
| Con số trong danh mục lấy từ đâu | Nhận ra bằng cách nào | Bàn lại được không |
|---|---|---|
| Một văn bản đang có hiệu lực | Tra ngược ra số hiệu, và văn bản còn hiệu lực | Không. Có bàn cũng vô ích |
| Một văn bản đã bị thay | Tra ra số hiệu, nhưng văn bản đã bị hủy hoặc đã có bản mới | Hỏi lại được: dòng này đang theo bản nào |
| Mức tòa nhà tự đặt | Tra ngược không ra văn bản nào quy định như thế | Bàn được, miễn nêu được lý do từ nhu cầu sử dụng |
Mấy con số đầu báo cháy rơi đúng vào hàng giữa. Hàng giữa còn một dòng nữa để kể: dòng nói một đầu phun chữa cháy phủ được bao nhiêu m². Tiêu chuẩn chữa cháy hiện hành không còn tính kiểu một đầu phun phủ mấy m² nữa. Bản đang chạy quy định cường độ phun, lưu lượng, diện tích tính toán, và khoảng cách tối đa giữa hai đầu phun. Cách tính một đầu phun phủ mấy m² là cách viết của bản đời trước.
Dòng nào đang nằm trong danh mục thì anh chị vẫn phải làm theo, cho tới khi bàn xong. Ban quản lý không cho thi công thì không ai vào được công trường. Nhưng biết một dòng thuộc hàng nào trong bảng thì anh chị biết mình đang đứng ở đâu lúc muốn bàn lại. Chuyện bàn lại là có thật. Tôi từng đọc một bản vẽ có ghi chú ngay trên mặt bằng: tòa nhà đề xuất đổi một chỗ, còn bên thuê ghi lý do giữ nguyên phương án cũ, để bảo đảm mục đích sử dụng.
Thứ đáng cầm theo là một câu để hỏi lại đơn vị thiết kế: dòng này bám vào văn bản nào, và văn bản đang bám có còn hiệu lực không. Tiêu chuẩn khác quy chuẩn ra sao, cái nào tự nguyện, cái nào bắt buộc, tôi đã kể ở bài đọc một bảng báo giá thi công nhà hàng.
Mặt tiền gian hàng nhìn ra hành lang bị kiểm những gì?
Người kiểm nghĩ cho cả dãy gian hàng, không nghĩ riêng cho gian của anh chị.
Mục này ngắn, nhưng hay làm người ta ngạc nhiên nhất, vì nó đụng đúng phần anh chị nghĩ là quyền của mình.
Tấm biển bị hỏi tới hai lần. Một lần hỏi tấm biển nằm ở đâu trên mặt bằng, một lần hỏi tấm biển cấu tạo thế nào. Có tòa nhà chỉ cho phát sáng phần chữ và phần logo, không cho treo hộp đèn nguyên tấm.
Vách quây kín mặt bằng suốt mấy tháng thi công cũng phải làm theo mẫu chung của trung tâm. Khách đi ngang ngày nào cũng nhìn thấy tấm vách. Chân mọi vách mặt tiền phải có nẹp chịu va đập, vì chân vách là chỗ xe đẩy hàng và chân người quệt vào suốt ngày. Mặt tiền quay ra hành lang phải để thông, không được lắp cánh cửa chắn ngang. Có tòa nhà còn hỏi cả chuyện dán một dải báo hiệu lên mặt kính. Dải báo hiệu dán ở tầm cao ngang đầu trẻ con, cho khỏi ai đâm vào.
Nhìn từng dòng thì thấy vụn. Nhìn cả nhóm thì ra một ý. Mặt tiền của anh chị là một mẩu trong mặt tiền của cả tầng. Người kiểm đọc mặt tiền của anh chị như một mẩu của cái chung. Chuyện biển hiệu trong trung tâm thương mại tôi kể riêng ở bài biển hiệu trong trung tâm thương mại.
Bản vẽ được duyệt rồi thì thi công được luôn chưa?
Chưa hẳn. Chữ ghi ở dòng kết luận thường không phải "duyệt", mà là "duyệt kèm ý kiến".
Chữ "kèm ý kiến" đọc lướt thì tưởng là xong, mà chưa xong.
Duyệt kèm ý kiến nghĩa là bên tòa nhà cho anh chị vào làm phần đã được duyệt để kịp tiến độ. Nhưng họ giữ lại một danh sách chỗ phải sửa. Kèm theo là một cái hạn nộp lại, thường tính bằng ngày chứ không tính bằng tuần. Kèm theo nữa là một câu mà ai sắp thuê mặt bằng trong trung tâm thương mại cũng nên biết trước: quá hạn mà chưa gửi lại bản vẽ thì ban quản lý dừng thi công. Dừng cả công trường, kể cả phần đã được duyệt đang làm dở.
Đi kèm dòng kết luận còn ba điều nữa. Cả ba đều dễ bị bỏ qua, vì chúng nằm ở phần chữ chứ không nằm ở phần bảng:
- Bản vẽ mang ra công trường phải là bản đã duyệt, gồm cả mọi ý kiến ghi kèm. Không phải bản in trước khi duyệt. Nói cho sòng phẳng, vì bên tôi cũng là bên làm hồ sơ: cầm nhầm bản là lỗi của bên thi công, không phải lỗi của anh chị.
- Muốn đổi khác bản đã duyệt thì phải trình lại trước khi làm. Làm rồi mới trình thì phần đã làm thành phần làm sai. Mà sửa một thứ đã dựng bao giờ cũng đắt hơn sửa một nét vẽ.
- Chuyển sang giai đoạn thi công tiếp theo thì phải báo để người của tòa nhà tới kiểm. Tức là họ không kiểm xong trên giấy rồi thôi, mà còn đi theo ra công trường.
Cho nên tờ giấy duyệt chưa phải vé vào cửa. Tờ duyệt là một cái hẹn có ngày giờ, và bên tòa nhà nhớ ngày hẹn kỹ hơn anh chị.
Nói cho sòng phẳng thêm một chỗ, kẻo anh chị yên tâm quá mức. Bên cho thuê duyệt bản vẽ không có nghĩa là họ bảo lãnh rằng bản vẽ đã đủ an toàn. Họ xem cho hợp với tòa nhà của họ. Phần trách nhiệm còn lại vẫn nằm ở phía anh chị. Chuyện duyệt không phải là bảo lãnh thì tôi đã kể ở bài về lối thoát nạn thứ hai.
Gửi bản vẽ lần đầu thì chuẩn bị những gì?
Chuẩn bị cho đủ đầu mục, vì một bộ hồ sơ đầy đủ dày hơn nhiều so với hình dung của phần lớn người mới.
Nhiều người nghĩ bộ bản vẽ là mấy tờ mặt bằng với mặt đứng. Một bộ đầy đủ cho nhà hàng trong trung tâm thương mại thì riêng kiến trúc và nội thất đã gần 40 đầu mục bản vẽ. Phần cơ điện cũng gần 40 đầu mục nữa.
Phần kiến trúc đi qua mặt bằng hiện trạng, mặt bằng tường xây, mặt bằng lát sàn, mặt bằng trần. Rồi tới chi tiết một cái bàn, một cái ghế, một cái quầy. Phần cơ điện thì tách ra thành từng lớp: mặt bằng cấp nguồn, mặt bằng lộ dây, mặt bằng máng cáp, mặt bằng chiếu sáng. Rồi còn bản vẽ riêng cho bẫy mỡ, cho chậu rửa, cho đường ống gió.
Ba thứ hay thiếu nhất:
- Bảng thống kê lưu lượng khí. Bản vẽ ống gió thì có, mà bảng cộng lại xem hút bao nhiêu, cấp bao nhiêu thì quên.
- Hiện trạng điểm đấu nối, bản mới nhất. Không phải bản tòa nhà cấp lúc ký hợp đồng thuê.
- Chi tiết vách quây công trường. Ai cũng nghĩ vách quây là chuyện của thợ, trong khi nó nằm trong danh mục.
Còn một dòng nữa đáng ghi vào lịch ngay hôm nhận mặt bằng. Những hạng mục mà tòa nhà chỉ định nhà thầu thì phải đặt trước khá lâu. Tờ danh mục kể trên ghi ít nhất 1 tháng; tòa nhà khác có thể đặt mức khác. Phòng cháy và ga thường nằm trong nhóm này. Dòng này nằm lẫn giữa hơn 100 dòng khác, không được in đậm. Mà quên dòng này là lỡ cả tiến độ khai trương.
Bên tôi dựng cả bộ hồ sơ cho một mặt bằng cụ thể ra sao, anh chị xem ở trang thiết kế nhà hàng.
Đọc hết một tờ danh mục như thế, cảm giác đầu tiên là bị làm khó. Ngồi lâu trong nghề rồi thì tôi thấy ngược lại. Một trung tâm thương mại có mấy trăm gian hàng, bếp than nằm cạnh cửa hàng quần áo. Không chủ gian nào đọc được bản vẽ của gian bên cạnh. Người đánh dấu từng dòng đang đọc bản vẽ thay cho cả dãy gian hàng xung quanh. Vì thế bộ hồ sơ dày lên không phải để làm thủ tục cho có. Đó là quãng cuối cùng mà mọi thứ còn sửa được bằng cái bút, trước khi phải sửa bằng máy khoan.
Về người viết
Lưu Văn Sỹ, giám đốc New Sky, 10 năm làm thiết kế và thi công nhà hàng. New Sky nhận trọn thiết kế - thi công nhà hàng, công trình đã bàn giao trải ba miền, và có xưởng riêng sản xuất nội thất, inox bếp và quảng cáo (biển hiệu, chữ nổi, hộp đèn, bảng chỉ dẫn).
Xem cả cụm Trung tâm thương mại (17 bài)
Anh chị đang nhắm một mặt bằng trong trung tâm thương mại? Đặt một buổi, chúng tôi đi xem cùng anh chị: hạng mục nào tòa nhà đã làm sẵn, hạng mục nào rơi xuống thành khoản anh chị phải tự lo, và chỗ nào phải hỏi ban quản lý trước khi ký.
Đặt buổi tư vấn
